Thursday, November 17, 2011

HeimatKinder Store// HeimatKinder Laden


Die ersten gut 2 Wochen sind rum und wir sind begeistert. Es macht total viel Spass, so viele Leute aus dem Kiez kommen vorbei, kaufen und bestellen. Damit haben wir nicht gerechnet. Tausend Dank!
The first 2 weeks are over and and we are thrilled. It's totally fun, so many people come over from the neighborhood. Thank you so much !
 

Und ihr, die ihr noch nicht hier ward, seid sicherlich neugierig, wie es bei uns aussieht, oder?
And all of you who were not here yet , you are probably curious about how the HeimatKinder Shop looks like, right?


Hier ein Bild vom Laden:
Here is a picture of the store:



















Wie ihr seht, gibt es bei uns nicht nur HeimatKinder Klamotten, sondern auch schöne Accessoires, Dosen, Gummistiefel, Regenklamotten, Kalender und Stoffe - insbesondere Jerseys, Cord, Nicky und Bündchen.
As you can see, we do not only sell our HeimatKinder Clothes, but also nice Accessoires, boxes, rainboots and rainwear, Calendar and fabrics - especially jerseys, corduroy, stretch velour and rib fabrics.

Wir freuen uns immer über Besuch.
Unsere Öffnungszeiten sind wie folgt:
Mo-Fr 10-19Uhr
Samstags 10-16Uhr
und natürlich immer, wenn wir da sind.... das ist zur Zeit meist sehr lange Abends.... Also, wenn ihr noch Licht seht, kommt einfach rein!

We are always happy if you stop by to say HI or even for a coffee or tea.
Our opening houres are as follows:
Mon-Fri 10-7pm
Saturdays 10-4pm
and of course every time we're there .... At the moment we work long hours. So if you still see light in the shop, just come in and have a look!



Jetzt muss ich schnell weiter die Bestellungen abarbeiten....
Now, I have to get back to my sewing machine.....

Love
Suse


3 comments:

  1. SUSE!! der laden sieht fantastisch aus!!wahnsinn! wunderschön isser geworden und ich kommeeeee :) liebe grüße wes

    ReplyDelete
  2. Wow, danke für das tolle "Großraumfoto"! Ich bin echt nur ein ganz klitzekleines bißchen neidisch wie Du das so *zack* eins nach dem anderen durchziehst und jetzt in Berlin einfach mal so (hahaha, ich weiß schon Du hast hart gearbeitet) ein Heimatkinderladen existiert!
    Und Deine tollen Ideen, die Einrichtung, scheinbar auch die Resonanz all das zeigt, dass Du wohl genau auf dem richtigen Weg bist! Mich jedenfalls überzeugst Du!
    Ich schicke ganz liebe Grüße, Simone

    ReplyDelete
  3. Wunderschön! Viel Spaß und immer nette Kunden! Ela

    ReplyDelete

Ich freue mich über jeden Kommentar! Thanks for your comments!