Wednesday, June 22, 2011

Smil und HeimatKinder sagen "Ahoi" // Smil and HeimatKinder say "Ahoy" Review

Letzten Dienstag haben wir, Nadja und ich, nachmittags noch schnell die Siebe belichtet und sind dann in die Etsy Labs gefahren, um den Rest für den Workshop vorzubereiten. Ich war ganz schön aufgeregt, ob alles klappt und ob auch ein paar Leute kommen würden. Mein liebster Mann half uns den Stoff noch zurecht zu schneiden und anschliessend zu bügeln. Und eh wir uns versahen, war es auch schon 19Uhr. Und dann ging's los.
Last Tuesday afternoon we, Nadja and I, have exposed the screens and then drove to the Etsy Labs in order to prepare the location for the workshop. I was pretty nervous, if all goes well and if a few people would come. My dear husband helped us to cut the fabric and to iron the fabrics. When everything was finished the first people already had arrived and we started just after 7pm.
Etsy Craft Night


30 Kreative haben gedruckt, gefönt, gebügelt, genäht, gestopft, gewendet, noch mal genäht und sich dann gefreut. Insgesamt sind 80 Ahoikatzen entstanden - damit haben wir echt nicht gerechnet! Wahnsinn! Anschliessend wurden die grosse Ahoikatze sowie die HeimatKinder noch auf T-Shirts und Taschen gedruckt. Es hat uns total viel Spass gemacht - hoffentlich Euch auch!
30 creative people have printed, blow-dried, ironed, sewn, stuffed, turned, and then sewn again and were happy in the end. A total of 80 Ahoikatzen were made - we really did not expect that many! Then the big Ahoikatze and the HeimatKinder were printed on T-shirts and bags. We enjoyed our first Craft Night and we hope you did too!
Etsy Craft Night

Etsy Craft Night

Etsy Craft Night

Etsy Craft Night
Etsy Craft Night

Hier gibt es noch mehr Fotos!
Here are some more pics!

Und wer jetzt nicht zu unserer Siebdruck Craft Night kommen konnte, kann gerne im Drucksalon bei Nadja einen Siebdruckkurs machen! Hier findet ihr die Infos! Und hier gibt es auch meinen Bericht von dem Siebdruckkurs, den ich dort letztes Jahr gemacht habe!
In case you could not make it to our Craft Night or you would like to screenprint again, I highly recommend to take part in a screenprinting course at the Drucksalon with Nadja. You can find some info here. And here you can read about my first screenprinting experience at Nadja Screenprinting class. 

Danke an Alle, die dabei waren, an Nadja - Du bist ne super Workshop Partnerin - und an Etsy für die Räumlichkeiten!
Thanks to everyone who showed up, to Nadja - you are a star! - and to Etsy!
Etsy Craft Night
So, und ab morgen gibt es hier wieder Genähtes! Versprochen!
From tomorrow on, I will show you some new clothes that I made... I promise!

Have a good day!
Suse

No comments:

Post a Comment

Ich freue mich über jeden Kommentar! Thanks for your comments!