Thursday, June 23, 2011

ein paar neue Sachen für Jungs // a few new pieces for boys

sind entstanden und zum Teil auch schon wieder weg....können aber gerne noch einmal angefertigt werden.
I sewed a few pieces, some of them are already gone... but I am happy to sew them again...

Ich glaube das ist mein allererstes Langarmshirt und ich bin ziemlich happy damit. Wenn man alles gleich zuschneidet, ist es auch fix zusammengenäht.... Und den Saum unten hab ich mit einer Stretch Zwillingsnadel genäht und werd das von nun an immer tun - das sieht so schön aus... und dann kann die Cover noch warten. Ich glaub, ich näh bald noch ein paar Shirts... Das macht echt Spass!
This is my first longsleeve shirt and I am quite happy with it. You just need to cut everything at once and then it does not take too long to sew it... and for the hem I used a stretch twin needle and love it. It is sooo easy and looks very good - even without a cover machine. I think i will sew a few more shirts from now on. It's fun!
Auto Shirt// Car shirt
Chambray Haremshose mit einer Tasche aus Graziela Lieblingsstoff, die über mindestens 3 Größen passt. Im nächsten Sommer kann sie dann noch als kürzere Hose getragen werden.
Chambray Sarouel Pants with a pocket made out of my favourite Graziela fabric .
Mitwachsende Hose //
Nicky Baby Mitwachshose , die über 3 Größen passt und extra kuschelig ist.

Stretch Velour Baby Pants, that fits for 3 sizes.
Mitwachsende Hose //
Pilz Jersey Baby Mitwachshose, die über 3 Größen passt.
Funghi Baby Knit Pants that fits for 3 sizes.

Mitwachsende Hose //
und auch mal wieder eine Geburtstagskarte!
...and a birthday greeting card.

Alles Liebe Karte Junge

Einen schönen Tag Euch!
Have a good day!
Suse

No comments:

Post a Comment

Ich freue mich über jeden Kommentar! Thanks for your comments!