Thursday, July 19, 2012

Holiday - Urlaub

Liebe Freunde und liebe Kunden,

Wir machen Urlaub! 
We are going on holiday!

Von Samstag, 21.Juli 2012  bis Samstag 28.Juli 2012 ist der Laden zu. Wir erholen uns, schöpfen neue Kraft und kommen bestimmt mit 10000000 neuen Ideen wieder!
Ihr könnt gespannt sein. 
The Shop will be closed from  Saturday, July 21st until Juli 28th, 2012.  We will be working on a couple of new ideas, but we will also relax a little bit.


Ab 30. Juli 2012 10Uhr sind wir wieder wie gewohnt für Euch da!
We will be back on Juli 30th at 10am! 

Danke für Euer Verständnis.
Thanks for your understanding!

Wer während unserer Abwesenheit etwas bestellen will, kann dies natürlich tun - Aufträge werden nach Auftragseingang bearbeitet.
If you like to order something, please do so. I will get back to you after my holiday break.

Und falls jemand von Euch noch Tipps für Holland habt, immer her damit. Shopping? Stellplätze? Schöne Orte? Strände? Was muss man gesehen haben? Und vielleicht ein paar Geheimtipps?
Danke!
If you have any recommendations for a trip to the Netherlands, please let me know. Thanks.

Cheers
Suse

PS: Heute und morgen gibt es noch ein paar Schnäppchen im Laden! 10% auf HeimatKinderKlamotten und auf alle Stoffe!
Today and tomorrow, we will have a couple of sale items. There is also 10% on HeimatKinderclothes as well as on fabrics.


No comments:

Post a Comment

Ich freue mich über jeden Kommentar! Thanks for your comments!